U mom sistemu, vi više ne biste bili pod EI Guapom... veæ æete biti slobodni da sami odluèujete o svojoj sudbini.
No meu sistema, vocês não estariam mais sob a tirania do Guapo. Seriam livres para escolher seu próprio destino.
U ponoæ, vi æete biti slobodni, a mene æe loviti.
À meia-noite vocês estarão livres e eu serei caçado.
I ako ikada izgubi iz vida svoje osnovno nasleðe... i svoje principe... onda više neæemo biti slobodni.
E, se nos esquecermos... dessa herança fundamental e dos princípios envolvidos... - não seremos mais livres,
"Samo ako oslobodimo hladnu fuziju i mi æemo biti slobodni."
Se a fusão a frio for livre... então, nós seremos livres também.
Znaèi za par stotina godina æemo biti slobodni.
Então, dentro de algumas centenas de anos estaremos livres.
Zašto muškarci mogu biti slobodni, a žena se naziva droljom?
0 homem pode ser promíscuo, mas a mulher é chamada de piranha.
Rekao je da æe jednog dana svi Džafe biti slobodni od ropstva Goa'uldima.
Ele disse que um dia, os Jaffa seriam livres da escravidão dos Goa'uid.
Sutra, u ovo vrijeme, mogao bi biti slobodni mamut.
Amanhã por esta hora, podes ser um mamute livre.
K'tano uèi da moramo biti spremni umrijeti, ako æemo biti slobodni.
Kytano ensina que devemos estar dispostos a morrer, se queremos ser livres.
Dugo veæ sanjam da æe Jaffa jednog dana biti slobodni.
Eu sonhei há muito tempo que os jaffa seriam um dia livres.
I kada æe biti slobodni, recite mojim roditeljima... da æu doæi da ih obavestim da sam dobila posao.
Eu vim contar aos meus pais que consegui um emprego numa agência de publicidade.
Za razliku od Taurija ili Tok're, Džafe još uèe šta to znaèi biti slobodni.
Diferentemente dos Tau'ri ou os Tok'ra... os Jaffa ainda estão aprendendo o que significa ser livre.
I samo onda æe sva naša braæa i sestre stvarno biti slobodni.
e somente então todos os nossos irmãos e irmãs serão livres.
Jednog dana æemo svi biti slobodni.
Um dia, nós libertaremos todos eles.
Još vjerujem da jednog dana možemo biti slobodni od Wraitha.
Continuo acreditando que um dia seremos livres dos wraiths.
Oh, usput hoæete li ti i Lois biti slobodni 18-tog Sijeènja naveèer?
A propósito... você e Lois têm compromisso para o dia 18 de janeiro, à noite?
penisi žele biti slobodni, pièke žele uloviti penis.
Os Pênis querem ser livres, Chanas querem dominar os Pênis.
Ovo je jedino mesto u celoj Belorusiji gde možete biti slobodni.
Este é o único lugar na Bielo-Rússia que um Judeu pode ser livre.
Znaèi da više nikad neæe biti slobodni da nekog siluju!
Isso significa que eles nunca mais serão livres e estruparão denovo.
Sve u svemu, ovaj sistem mora nestati, ili mi nikada neæemo biti slobodni, a tehnologije konstantno paralizovane.
O crucial é: esse sistema tem que acabar, ou nunca seremos livres; e a tecnologia sempre estará paralisada.
Tvoje glasno preðenje smijat æemo se, i maziti, i zauvijek æemo biti slobodni.
"Seu alto ronronar me receberá e vamos rir, "fazer carinhos "e seremos livres para sempre. "
Ako toliko možeš da mi isplatiš, svi æemo biti slobodni.
Se pudesse fazer isso por mim, então estaríamos todos livres.
To znači da ćete biti slobodni i povjereni da radite poslove za koje ste na početku zaposleni.
O que significa que serão livres para fazer o trabalho que foram contratados inicialmente.
Da li verujete da æemo ikada biti slobodni?
Acha que seremos livres algum dia?
Mislila sam da æemo jednog dana ja i moji ljudi biti slobodni da odemo iz ove džungle, i vratimo se u zemlju koja nam zakonski pripada.
Eu pensei que um dia o meu povo e eu estaríamos livre para escapar dessa selva, voltar à terra que é nossa por direito.
Klaus æe pobeæi u Timbuktu, a mi æemo biti slobodni.
Klaus se deslocará para Timbuktu, E você e eu, ficaremos livres, em casa.
Možda grešim, g. Haton, ali ja oèekujem da æe crnci verovatno biti slobodni.
Posso estar errado, Sr. Hutton, mas eu diria que os negros vão ser livres.
Kad moj èovek stigne, taoci æe biti slobodni.
Quando meu amigo chegar... os reféns serão libertados.
Ti i tvoji prijatelji će biti slobodni, bez motrenja.
Você e suas amigas serão livres para viver da maneira que quiserem, sem monitores.
Neæu da mešam mog supruga u moje greške i vi neæete biti slobodni.
Não envolverei meu marido em meus erros e você não ficará livre desta cadeia.
Svi moramo preskoèiti bika ako želimo biti slobodni.
Certo. Todos devemos pular o touro se quisermos ganhar a liberdade.
Misliš da ćemo tamo biti slobodni?
Acha que estamos livres lá fora?
Vi ćete biti slobodni ostvarivati svoju glazbenu hobi ili bilo što drugo što želite.
Será livre para seguir seu hobby musical ou o que desejar.
Kada je umro, ostavio mi je sve ovo, pa sam odluèio da uradim za druge ono što je on uèinio za mene da pomognem ljudima da naðu mesto gde æe biti slobodni.
Quando ele morreu ele me deixou tudo isso. Então eu decidi fazer por outros o que ele havia feito por mim. Ajudar as pessoas a encontrar um lugar para serem livres.
I Coop i ja će biti slobodni.
E Coop e eu seremos livres.
Oni koji istinski žele biti slobodni?
Aquelas que querem mesmo ser livres? Sim.
Ali ako biti slobodni, to je da se odlučio svim anđelima.
Mas se quiserem ser livres isso terá que ser decidido por todos os anjos.
Onda ćete možda ti i tvoja mala biti slobodni.
Então, talvez, você e a sua filha se consigam safar.
Ako se to radi, da æete biti slobodni uticaja Croatoan-a.
Se der certo, vai libertá-lo do Croatoan.
Ili æete biti slobodni ili uhapšeni za izdaju.
Ou você estará livre dentro de uma hora ou você vai ser preso e julgado por traição.
Zato možemo biti slobodni, zato ne moramo da se plašimo.
É por isso que podemos ser livres, por que nós não temos que ter medo.
Naði dete i svi æemo biti slobodni.
Encontre a criança e todos nós ficaremos livre.
Moje dete æe biti slobodni ratnik.
Meu filho será um guerreiro livre.
Kada predate blago, oboje æete biti slobodni.
Quando o tesouro for entregue, estarão livres para fazerem o que quiserem.
Toliko sam se molila da æeš se vratiti, i da æemo biti slobodni zajedno, èak i kada je masa Marej prodao decu.
Orei com tanta força para que voltasse, e ficaríamos livre juntos, mesmo depois de Massa Murray vender as crianças.
Ali ako ne možemo biti slobodni zajedno, bar æeš ti biti slobodan.
Mas se não podemos ser livre juntos, pelo menos você será livre.
Možda nas je prodao, ali sutra æemo biti slobodni ljudi.
Ele pode ter nos vendido à servidão, mas amanhã... seremos homens livres.
0.94621396064758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No meu sistema, vocês não estariam mais sob a tirania do Guapo. Seriam livres para escolher seu próprio destino. 